Wichtiger Hinweis: Der HOT-Rechner ist ein Hilfsmittel. Maßgeblich sind die offiziellen FAA Holdover Time Guidelines in der aktuell gültigen Fassung und das Enteisungsprogramm deines Betreibers. Holdover Times sind Schätzwerte. Der Pre-Takeoff Check bleibt immer erforderlich. Die Verantwortung liegt beim Piloten.
1. Was die App macht
Der HOT-Rechner liefert die Holdover Time (HOT) nach Enteisung bzw. Vereisungsschutz: aus den FAA Holdover Time Guidelines Winter 2026–2027 und, mit Pro, aus den DSHOT-Tabellen von Transport Canada. Du gibst Wetter, Flugzeug und Fluid ein, die App zeigt die Zeitspanne und hat einen Timer mit Alarm, der auch bei geschlossener App läuft.
Dauerhaft kostenlos: generische Tabellen Type I, II und IV (inklusive Appendix A), LOUT-Warnungen, Timer mit Alarm, METAR, Type-I-Mischungsprüfung. Mit Pro: alle Marken-Fluids Type II, III und IV, gradgenaue DSHOT-Zeiten, Enteisungs-Protokoll mit PDF-Export, die Uhr-App und die neuen Tabellen jeder Saison.
2. Erster Start
Beim ersten Öffnen erscheint der „Wichtige Hinweis“. Lesen und mit „Verstanden“ bestätigen.
Die App fragt nach Berechtigungen. Benachrichtigungen sind nötig, sonst kann der Alarm nicht angezeigt werden. Exakte Alarme sorgen dafür, dass der Alarm pünktlich kommt; ohne sie kann er sich um einige Minuten verspäten (die App weist darauf hin). Der Vollbild-Alarm (Android 14 und neuer) lässt den Alarm wie einen Wecker über dem Sperrbildschirm erscheinen. Der ungefähre Standort ist freiwillig (siehe Abschnitt 4).
Falls Alarme bei „Nicht stören“ oder einem Fokus-Modus stumm bleiben: Den HOT-Rechner dort als Ausnahme erlauben (Android: Einstellungen → Modi bzw. Nicht stören → Apps). Die App übergeht keine Stummschaltung von selbst.
Die Sprache ist standardmäßig die Handysprache (Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch). Oben gibt es einen Sprachknopf, solange kein Timer läuft.
3. Der Ablauf in Kürze
„Fluid-Start jetzt“ antippen, wenn die letzte Fluid-Anwendung beginnt (bei Two-Step: der zweite Schritt). Die HOT kannst du danach in Ruhe wählen.
Wetter-Karte: Flugplatz und METAR, Niederschlag bzw. Frost, Außentemperatur (OAT).
Flugzeug-Karte: Kategorie wählen, bei Bedarf Flaps/Slats-Schalter.
Fluid-Karte: Fluid und Konzentration wählen.
Ergebnis ablesen: Die Leiste am unteren Rand zeigt untere und obere Grenze der HOT. Mit „Details“ klappst du das ganze Ergebnis auf.
„HOT für laufenden Timer übernehmen“: Der Timer zählt jetzt bis zur nächsten Grenze und alarmiert.
Hast du den Fluid-Start vergessen zu drücken, gibt es im Eingabebereich „Start vor … min“ und „Timer starten“, dann stellst du den Startzeitpunkt nachträglich ein. Mit −1 min und +1 min korrigierst du die Startzeit im laufenden Timer.
Die Eingaben sind in drei Karten sortiert (Wetter, Flugzeug, Fluid). Die Ergebnis-Leiste am unteren Rand bleibt beim Scrollen sichtbar und zeigt immer die aktuelle HOT. Der runde Knopf ⓘ neben einem Feld erklärt es. Ändern sich die Bedingungen, während der Timer läuft, meldet die Leiste „Bedingungen geändert – der Timer läuft noch mit …“. Mit „Übernehmen“ stellst du den Timer auf die neue HOT um; ohne Übernehmen läuft er unverändert mit der alten weiter. Gibt es für die neuen Bedingungen keine HOT, sagt die Leiste das ebenfalls.
4. Wetter, Flugplatz und METAR
Flugplatz und AutoLoc
Beim Öffnen der App (höchstens alle 10 Minuten, nicht während ein Timer läuft) bestimmt die App, wenn du es erlaubt hast, deinen ungefähren Standort, sucht in der eingebauten Flughafenliste die nächsten Plätze (bis 15 km) und trägt den nächsten Platz mit METAR ein. Die Statuszeile darunter sagt, was gefunden wurde. Gibt es dort keinen METAR, steht der nächste Platz (bis 5 km) trotzdem im Feld; dann Wetter von Hand eingeben bzw. ATIS nutzen.
Tippst du selbst einen ICAO-Code ein, lässt AutoLoc dich in dieser Sitzung in Ruhe. Mit 📍 im Feld startest du die Suche neu. Ohne Standortfreigabe tippst du den vierstelligen ICAO-Code (z. B. EDSB) selbst ein; beim Tippen erscheint der Name des Platzes. Die App merkt sich je Flugplatz das zuletzt gewählte Fluid.
METAR laden und Alter
„METAR laden“ holt die aktuelle Meldung und trägt Temperatur, Niederschlag und Bedingung vor. Die Alters-Plakette ist eine Ampel: grün bis 30 Minuten, gelb bis 60 Minuten (vielleicht gibt es schon ein neueres), rot darüber („veraltet“). Der Knopf wird dann selbst gelb bzw. rot und heißt „METAR neu laden“. Auf veraltete Meldungen nicht mehr verlassen.
Der METAR ist eingeklappt: Eine Zeile zeigt die Alters-Ampel, Temperatur, Wind und Wetter. Mit ▾ klappst du die volle Meldung auf.
Der METAR ist ein Vorschlag, keine Beobachtung. Gleiche ihn immer mit deiner eigenen Beobachtung und der ATIS ab. Hinweise der App, die du ernst nehmen solltest: Wind ab 15 kt bzw. Böen ab 25 kt (App-Schwelle, die FAA nennt keine Zahl), Schneetreiben, Hagel, kürzlich gemeldeter Niederschlag (RE-Gruppe), Sicht unter 1000 m ohne gemeldete Erscheinung (AUTO-Meldungen erkennen gefrierenden Nebel und Eiskristalle oft nicht) und Dunst bei Frost (gefrierender Dunst wird nie im METAR gemeldet).
Niederschlag, Frost, Eiskörner
Die Wetter-Karte hat drei Betriebsarten: Niederschlag, Frost (aktiver Frost) und Eiskörner (Allowance Times, siehe Abschnitt 7). Dazu kommen die Außentemperatur (OAT) und die Bedingung (z. B. leichter Schnee, gefrierender Sprühregen). Beides wird aus dem METAR vorbelegt und ist änderbar.
Schnee: Sicht und Tag/Nacht
Bei Schnee bestimmt die Sicht die Intensität (FAA Tabelle 57). Dafür gilt die gemeldete oder beobachtete Sicht, nicht die RVR. Die Sicht kannst du in Metern oder in Statute Miles eingeben (per Tipp umschalten). Tag oder Nacht wird nach dem Sonnenstand berechnet („berechnet“) und lässt sich per Tipp umstellen („geändert“). Ergibt Tabelle 57 eine andere Intensität als der METAR meldet, vermerkt die App das; die Intensität aus der Tabelle geht vor. Tippst du das Sichtfeld an, wird der Inhalt markiert, du kannst also sofort den neuen Wert eintippen.
Temperatureinheit
Die Einheit lässt sich zwischen °C und °F umstellen. Weil eine verwechselte Einheit gefährlich ist, erscheint ein großer Dialog mit der umgerechneten OAT. Er schließt nur mit „Verstanden“ oder „Rückgängig“. Prüfe, dass jede Temperatur ab jetzt in der neuen Einheit eingegeben wird.
5. Flugzeug
Wähle die Kategorie des aerodynamischen Tests: High, Middle oder Low (Vr ≥ 100 / 80 / 60 kt). Die Kategorie gibt an, ab welcher Rotationsgeschwindigkeit das Fluid getestet wurde; die Bereiche überschneiden sich, ein Low-Speed-Wert gilt auch für schnellere Flugzeuge. Die Knotenwerte sind Richtwerte, die FAA-Tabellen nennen keine. Maßgeblich sind die Angaben des Flugzeugherstellers; im Zweifel Low Speed (so die FAA). Nach der ersten Wahl klappt die Karte zu einer Zeile zusammen; mit „✎ ändern“ öffnest du sie wieder.
Flaps/Slats vor dem Enteisen ausgefahren: Dieser Schalter bleibt immer sichtbar, weil du ihn bei jeder Enteisung neu entscheidest. Ist er an, reduziert die App Holdover- und Allowance Times auf 76 % (Appendix A). Die Standardzeiten gelten, wenn Flaps/Slats so spät vor dem Start gesetzt werden, wie es die Sicherheit erlaubt.
Bei Pro findest du in der Flugzeug-Karte außerdem den Schalter „DSHOT anzeigen“ (Abschnitt 9).
6. Fluid
Wähle Type I, II, III oder IV und das Fluid (Suchfeld). Generische Tabellen (Type I, II, IV) sind kostenlos; Marken-Fluids sind mit Pro (in der Liste mit 🔒 markiert). Zuletzt benutzte Marken-Fluids sind mit ★ markiert. Die Konzentration Fluid/Wasser wählst du passend zu dem, was tatsächlich aufgesprüht wurde.
Type I: Statt einer Auswahlliste gibt es den Schalter „Oberfläche überwiegend Composite“ (Aluminium bzw. Composite). Composite ergibt in keiner Tabellenzelle eine längere HOT als Aluminium. Im Zweifel Composite wählen. Der Schalter beim Frost und die Type-I-Tabelle bei Niederschlag folgen einander.
Type III gibt es nur für ein einziges zertifiziertes Fluid: AllClear AeroClear MAX. Es muss unbeheizt aufgetragen werden. Die FAA-Bemerkung unter den Tabellen 17–19 lautet: „No holdover times exist for this fluid applied heated.“ Beheizt aufgetragen gibt es also keine Holdover Times. Es hat je Flugzeugkategorie eine eigene Holdover-Tabelle (Low, Middle, High: FAA Tabellen 17–19); die App wählt sie über die Kategorie aus. Eine generische Type-III-Tabelle gibt es nicht.
Type-I-Mischungsprüfung (optional, Tabelle 58): Produkt wählen und, wenn du ihn hast, den Gefrierpunkt der Mischung eintragen (vom Enteisungsdienst per Refraktometer oder aus der Mischtabelle des Herstellers). Die App prüft den Puffer von mindestens 10 °C (18 °F) unter der OAT und warnt, wenn die OAT unter der LOUT liegt. Die HOT ändert sich dadurch nicht.
Wann es bei generischen Fluids keine Holdover Time gibt
Die generischen Tabellen enthalten nicht für jede Bedingung eine Zeit. Die App zeigt dann keine Zahl, sondern den Grund. Das gilt in diesen Fällen:
Bedingung ohne HOT: starker Schnee, mäßiger oder starker gefrierender Regen, Eiskörner und Hagel. Bei Eiskörnern gibt es nur Allowance Times für bestimmte Marken-Fluids (Abschnitt 7).
Nur über 0 °C: Für „Mäßiger Schnee mit Regen“ und „Regen auf kaltgetränkter Tragfläche“ gibt es bei 0 °C und darunter keine HOT.
Unter −10 °C: Bei einigen Bedingungen endet die Tabelle bei −10 °C.
Konzentration nicht vorgesehen: Je kälter es ist, desto weniger Mischungen führt die Tabelle auf. Bei Type IV und Type II gibt es 50/50 nur ab −3 °C, 75/25 nur bis −14 °C; darunter nur unverdünnt (100/0).
Beispiel: Type IV generisch, OAT −3 °C, Bedingung „Mäßiger Schnee mit Regen“. Die App meldet „Für diese Bedingung gibt es bei 0 °C und darunter keine Holdover Times“. Du bekommst keine Spanne. Schätze die Zeit nicht selbst, sondern nutze dein Enteisungsverfahren und den Pre-Takeoff Check. Ein zweites Beispiel: Type IV generisch bei −5 °C mit der Konzentration 50/50. Dort meldet die App „Diese Konzentration ist bei dieser Temperatur nicht vorgesehen“; wähle 75/25 oder unverdünnt (100/0), sofern du das tatsächlich aufgesprüht hast.
7. Das Ergebnis lesen
Die Ergebnis-Karte zeigt die Holdover Time als Spanne mit unterer und oberer Grenze in Stunden:Minuten. Die untere Grenze gilt für die stärkere, die obere für die schwächere Niederschlagsrate dieser Intensität. Darunter steht die Quelle (FAA-Tabelle und Seite). Bei Frost, und wenn nur ein Wert besteht, gibt es eine einzelne Grenze.
Über dem Ergebnis steht die Karte „Eingaben – bitte prüfen“ mit allem, worauf die HOT beruht: Flugplatz, Wetter, OAT, Fluid, Konzentration, Flugzeug, Flaps/Slats. Tippe auf eine Zeile, und die App springt zur passenden Eingabe, falls etwas nicht stimmt. Wirf diesen Blick auf die Karte, bevor du dich auf die Zeit verlässt.
Meldungen statt Zeit: Gibt es keine Zeit, sagt die App warum, z. B. keine HOT für starken Schnee, Eiskörner, mäßigen/starken gefrierenden Regen oder Hagel; keine HOT bei 0 °C und darunter für bestimmte Bedingungen; Temperatur oder Konzentration nicht in der Tabelle; Fluid nicht getestet („N/A“). Dann gilt: keine HOT verfügbar, nicht schätzen.
LOUT (Lowest Operational Use Temperature) ist die niedrigste Außentemperatur, bei der das Fluid für deine Flugzeugkategorie benutzt werden darf. Liegt die OAT darunter, zeigt die App eine rote Warnung: dieses Fluid darf nicht verwendet werden. Die LOUT-Warnungen sind immer kostenlos. Mit „ⓘ LOUT“ siehst du die Erklärung.
Woher kommt die LOUT? Sie steht in den FAA-Guidelines und stammt vom Fluid-Hersteller, getrennt nach Fluid, Konzentration und Flugzeugkategorie (High, Middle, Low):
Marken-Fluids (Pro): Die App kennt die LOUT aus den FAA-Tabellen und zeigt sie im Ergebnis („LOUT … (Kategorie)“) für deine gewählte Kategorie und Konzentration. Unterhalb davon warnt sie rot. Wurde das Fluid für deine Kategorie nicht getestet, steht dort „LOUT nicht getestet“. Prüfe dann die Angaben des Fluid-Herstellers und das Verfahren deines Betreibers.
Type I: Mit der Type-I-Mischungsprüfung (Tabelle 58) wählst du das Produkt, dann zeigt die App dessen LOUT und warnt, wenn die OAT darunter liegt.
Generische Tabellen: Hier kennt die App keine LOUT, weil sie vom tatsächlich benutzten Produkt abhängt. Die FAA verlangt, dass das Fluid samt Verdünnung in der Prüftabelle steht: Type I Tabelle 58, Type II Tabelle 59, Type III Tabelle 60 (nur AeroClear MAX), Type IV Tabelle 61. Type III hat keine generische Tabelle und gehört daher zu den Marken-Fluids. Dort findest du die LOUT. Sie steht auch im Datenblatt des Herstellers und im Enteisungsverfahren deines Betreibers. Im Zweifel fragst du den Enteisungsdienst.
Allowance Times (Eiskörner): Für leichte und mäßige Eiskörner gibt es keine Holdover, sondern Allowance Times, nur für markenspezifische Type-III- und Type-IV-Fluids, unverdünnt, und erst ab einer Rotationsgeschwindigkeit von 100 kt. Eine Allowance Time kann nicht durch eine Inspektion der Flächen verlängert werden. Die Details zeigt die App bei der Zeit an. Die Allowance Times stehen in den FAA-Tabellen 54 (Type III), 55 (Type IV EG) und 56 (Type IV PG); ob dein Fluid dafür validiert ist, steht in Tabelle 53.
Wind und andere Einflüsse: Starker Wind, Jetblast, Schneetreiben und kalte Flügeloberfläche können die tatsächliche HOT unter den unteren Wert der Spanne verkürzen. Die App weist bei starkem Wind aus dem METAR darauf hin; für alles andere bist du zuständig.
Mit der Kompaktansicht (unten ein/aus; standardmäßig an) sind Quellen und Erläuterungen hinter „ⓘ Hinweise“ zusammengeklappt. Warnungen (rot/gelb), METAR-Hinweise, der LOUT-Wert und der Haftungssatz bleiben immer sichtbar.
Welche FAA-Tabelle ist was?
Die App wählt die richtige Tabelle selbst und nennt sie unter dem Ergebnis („Quelle“). Zur Orientierung:
Tabelle 1: aktiver Frost
Tabellen 2 und 3: Type I (Aluminium bzw. Composite)
Tabelle 4: Type II generisch · Tabellen 5–16: Type-II-Marken-Fluids
Tabellen 17–19: Type III, AeroClear MAX, nur unbeheizt aufgetragen (Low, Middle, High)
Tabelle 20: Type IV generisch · Tabellen 21–52: Type-IV-Marken-Fluids
Tabelle 53: Fluids, für die Allowance Times validiert sind · Tabellen 54–56: Allowance Times (Type III, Type IV EG, Type IV PG)
Tabelle 57: Schneeintensität aus der Sicht
Tabellen 58–61: getestete Fluids mit LOUT (Type I, II, III, IV)
8. Timer und Alarm
Der Timer zeigt den Fluid-Start und die Zeit bis zur nächsten Grenze. Die Farbe sagt, wo du stehst:
grün: innerhalb der HOT, vor der unteren Grenze
gelb: zwischen unterer und oberer Grenze
rot: HOT überschritten – Contamination Check bzw. erneut enteisen
Solange du noch keine HOT übernommen hast, läuft nur die Zeit seit Fluid-Start.
Der Knopf „HOT für laufenden Timer übernehmen“ ist nur aktiv, wenn die berechnete HOT von der im Timer abweicht. Sonst steht dort „✓ HOT ist im Timer“. Ändern sich die Bedingungen, meldet das auch die Ergebnis-Leiste (Abschnitt 3).
Alarme
Mit Spanne: Vorwarnung 5 Minuten vor der unteren Grenze, Alarm bei der unteren und Daueralarm bei der oberen Grenze („HOT ABGELAUFEN“). Bei nur einem Wert (z. B. Frost): Vorwarnung 5 Minuten vorher und „HOT ABGELAUFEN“ bei Ablauf. Die Alarme laufen auch bei geschlossener App und gesperrtem Telefon; bei Ablauf erscheint, wenn erlaubt, ein roter Vollbild-Alarm mit „OK“ und „App öffnen“. Der Countdown steht zusätzlich lautlos in der Statusleiste und auf dem Sperrbildschirm.
Der Knopf rechts im Timer-Kasten wechselt: Solange ein HOT-Alarm angezeigt wird, heißt er rot „🔕 Alarm aus“ und schaltet nur den Alarm ab; der Timer läuft weiter. Danach heißt er „Timer aus“ (die ersten 2 Sekunden gesperrt, damit ein Doppeltipp nicht versehentlich den Timer beendet). „Beenden“ bzw. „Timer aus“ stoppt den Timer und schließt den Protokolleintrag ab.
9. DSHOT (Pro)
DSHOT sind gradgenaue Holdover-Zeiten von Transport Canada für Schnee und Schnee mit gefrierendem Nebel, für unverdünntes Fluid, bis zur LOUT. Sie enthalten 1 °C Sicherheitsabschlag, die OAT wird auf das nächste ganze Grad abgerundet. Nicht jedes Fluid hat jede Schneerate (generisches Type II z. B. nur mäßigen Schnee); dann sagt die App „Keine DSHOT für diese Auswahl“, und es gilt die FAA-Zeit.
DSHOT nur mit Genehmigung: Gradgenaue Zeiten dürfen nur verwendet werden, wenn dein Betreiber dafür eine Genehmigung der zuständigen Behörde hat und die Werte im Betriebshandbuch stehen. Beim ersten Einschalten musst du das bestätigen. Andernfalls gelten die FAA-Zeiten.
Du schaltest die Anzeige in der Flugzeug-Karte ein. Die DSHOT-Karte erscheint unter dem FAA-Ergebnis; „DSHOT in Timer übernehmen“ bzw. „Timer mit DSHOT starten“ übernimmt die Werte.
10. Uhr-App (Galaxy Watch, Wear OS; Pro)
Die Uhr-App gehört zu Pro und braucht die installierte Handy-App. Auf der Uhr siehst du den Countdown und kannst den Fluid-Start auslösen. Klingelt ein Alarm, zeigt die Uhr den roten Knopf „Alarm aus“; er schaltet den Alarm auf Uhr und Handy aus, der Countdown läuft weiter. „Beenden“ braucht zwei Tipps („Nochmal = Timer aus“), damit nicht versehentlich der ganze Timer endet. Die Komplikation „HOT-Rechner“ zeigt den Countdown auf Zifferblättern, die sie unterstützen (ohne Timer „HOT“, nach Ablauf „ABG“); ein Tipp öffnet die App.
11. Enteisungs-Protokoll (Pro)
Ein Eintrag entsteht, wenn eine HOT in den Timer übernommen wird, und wird mit „Beenden“ abgeschlossen. Er enthält Zeitpunkte, Flughafen, METAR, OAT und HOT. Gespeichert werden höchstens die letzten 300 Einträge, nur auf deinem Telefon. Du kannst das Protokoll als PDF teilen oder löschen. Das PDF ist kein amtliches Dokument.
12. Tabellen und Aktualisierung
Die FAA veröffentlicht jedes Jahr im August neue Guidelines. Ist die nächste Ausgabe fällig, weist die App darauf hin („Neue FAA-Ausgabe fällig“); nach Ende der Saison steht dort „Tabellen VERALTET“. Dann nicht mehr operativ verwenden, sondern die App aktualisieren. Über die Zeile „Datenstand“ erreichst du mit dem Link ↗ die FAA-Seite zur Enteisung. Neue App-Versionen meldet die App selbst („Neue Version verfügbar“).
13. Pro und Abo
Pro gibt es als Abo über Google Play (auf dem iPhone über den App Store). Es verlängert sich automatisch, wenn nicht mindestens 24 Stunden vor Ablauf gekündigt wird, und lässt sich jederzeit in Google Play kündigen. Die aktuellen Preise zeigt die App. „Kauf wiederherstellen“ hilft nach einem Gerätewechsel. Alles Sicherheitsrelevante (LOUT-Warnungen, generische Tabellen, Appendix A, Timer und Alarm) bleibt immer gratis.
14. Grenzen und Haftung
Die App ersetzt weder das offizielle FAA-Dokument noch das Enteisungsprogramm deines Betreibers noch den Pre-Takeoff Check.
Holdover Times sind Schätzwerte. Wind, Jetblast, Schneetreiben und kalte Oberflächen verkürzen sie.
Der METAR ersetzt keine eigene Beobachtung und keine ATIS.
Europa: Die EASA veröffentlicht keine eigenen Holdover-Time-Tabellen und verweist auf die FAA- bzw. Transport-Canada-Guidelines. Maßgeblich ist das Enteisungsverfahren deines Betreibers. Die App ist nicht „EASA-zugelassen“.
Die Verantwortung für Entscheidung und Flug bleibt beim Piloten.
Stand: 14. November 2026 · gilt für App-Version 0.10.2
Important notice: The HOT Calculator is a reference aid. The official FAA Holdover Time Guidelines in their current version and your operator’s de-icing program prevail. Holdover times are estimates. The pre-takeoff check is always required. The pilot remains responsible.
1. What the app does
The HOT Calculator gives you the holdover time (HOT) after de-icing or anti-icing, based on the FAA Holdover Time Guidelines Winter 2026–2027 and, with Pro, the DSHOT tables from Transport Canada. You enter weather, aircraft and fluid; the app shows the time range and has a timer with an alarm that also runs while the app is closed.
Free forever: generic tables for Type I, II and IV (including Appendix A), LOUT warnings, timer with alarm, METAR, Type I mixture check. With Pro: all brand-specific Type II, III and IV fluids, degree-specific DSHOT times, de-icing log with PDF export, the watch app and the new tables of each season.
2. First start
On first launch the “Important notice” appears. Read it and confirm with “Understood”.
The app asks for permissions. Notifications are required, otherwise the alarm cannot be displayed. Exact alarms make sure the alarm arrives on time; without them it can be delayed by a few minutes (the app points this out). The full-screen alarm (Android 14 and later) lets the alarm appear over the lock screen like an alarm clock. The approximate location is optional (see section 4).
If alarms stay silent in “Do not disturb” or a focus mode: allow the HOT Calculator as an exception there (Android: Settings → Modes or Do not disturb → Apps). The app does not override a silent mode by itself.
The language defaults to the phone language (German, English, French, Spanish). There is a language button at the top as long as no timer is running.
3. The workflow in brief
Tap “Fluid start now” when the last fluid application begins (for two-step: the second step). You can choose the HOT afterwards in your own time.
Weather card: airport and METAR, precipitation or frost, outside air temperature (OAT).
Aircraft card: choose the category, use the flaps/slats switch if needed.
Fluid card: choose fluid and concentration.
Read the result: the bar at the bottom shows the lower and upper limit of the HOT. “Details” opens the full result.
“Apply HOT to running timer”: the timer now counts to the next limit and alarms.
If you forgot to press the fluid start, the input area has “Start … min ago” and “Start timer”, so you can set the start time afterwards. With −1 min and +1 min you correct the start time in a running timer.
The inputs are sorted into three cards (weather, aircraft, fluid). The result bar at the bottom stays visible while you scroll and always shows the current HOT. The round ⓘ button next to a field explains it. If the conditions change while the timer is running, the bar says “Conditions changed – the timer still runs with …”. “Apply” switches the timer to the new HOT; if you do not apply, it keeps running with the old one. If there is no HOT for the new conditions, the bar says so too.
4. Weather, airport and METAR
Airport and AutoLoc
When you open the app (at most every 10 minutes, not while a timer is running) and you have allowed it, the app determines your approximate location, searches the built-in airport list for the nearest fields (up to 15 km) and enters the nearest field with a METAR. The status line below tells you what was found. If there is no METAR there, the nearest field (up to 5 km) is still entered; then enter the weather by hand or use the ATIS.
If you type an ICAO code yourself, AutoLoc leaves you alone for that session. With 📍 in the field you restart the search. Without location permission you type the four-letter ICAO code (e.g. EDSB) yourself; the name of the airport appears as you type. The app remembers the last chosen fluid for each airport.
Loading the METAR and its age
“Load METAR” fetches the current report and fills in temperature, precipitation and condition. The age badge is a traffic light: green up to 30 minutes, yellow up to 60 minutes (a newer one may already exist), red beyond that (“outdated”). The button then turns yellow or red as well and reads “Reload METAR”. Do not rely on outdated reports any more.
The METAR is folded: one line shows the age traffic light, temperature, wind and weather. ▾ opens the full report.
The METAR is a suggestion, not an observation. Always cross-check it against your own observation and the ATIS. Notes from the app you should take seriously: wind from 15 kt or gusts from 25 kt (app threshold, the FAA gives no figure), blowing snow, hail, recently reported precipitation (RE group), visibility below 1000 m with no reported phenomenon (AUTO reports often miss freezing fog and ice crystals) and haze in freezing conditions (freezing haze is never reported in the METAR).
Precipitation, frost, ice pellets
The weather card has three modes: Precipitation, Frost (active frost) and Ice pellets (allowance times, see section 7). In addition there are the outside air temperature (OAT) and the condition (e.g. light snow, freezing drizzle). Both are pre-filled from the METAR and can be changed.
Snow: visibility and day/night
For snow, visibility determines the intensity (FAA Table 57). The reported or observed visibility applies, not the RVR. You can enter visibility in metres or statute miles (tap to switch). Day or night is calculated from the position of the sun (“calculated”) and can be switched by tap (“changed”). If Table 57 gives a different intensity than the METAR reports, the app notes this; the intensity from the table takes precedence. When you tap the visibility field its content is selected, so you can type the new value straight away.
Temperature unit
The unit can be switched between °C and °F. Because a mixed-up unit is dangerous, a large dialog with the converted OAT appears. It only closes with “Understood” or “Undo”. Check that every temperature from now on is entered in the new unit.
5. Aircraft
Choose the aerodynamic test category: High, Middle or Low (Vr ≥ 100 / 80 / 60 kt). The category states from which rotation speed the fluid was tested; the ranges overlap, and a low-speed value also applies to faster aircraft. The knot values are rules of thumb; the FAA tables give none. The aircraft manufacturer’s data prevails; when in doubt, Low Speed (as the FAA says). After the first choice the card collapses to one line; “✎ change” opens it again.
Flaps/slats extended before de-icing: This switch is always visible because you decide it anew for each de-icing. When it is on, the app reduces holdover and allowance times to 76 % (Appendix A). The standard times apply if flaps/slats are set as close to departure as safety allows.
With Pro, the aircraft card also has the “Show DSHOT” switch (section 9).
6. Fluid
Choose Type I, II, III or IV and the fluid (search field). Generic tables (Type I, II, IV) are free; brand-specific fluids need Pro (marked 🔒 in the list). Recently used brand fluids are marked ★. Choose the concentration fluid/water to match what was actually sprayed.
Type I: Instead of a selection list there is the switch “Surface predominantly composite” (aluminium or composite). Composite never gives a longer HOT than aluminium in any table cell. When in doubt, choose composite. The switch for frost and the Type I table for precipitation follow each other.
Type III exists for only one certified fluid: AllClear AeroClear MAX. It must be applied unheated. The FAA note under Tables 17–19 reads: “No holdover times exist for this fluid applied heated.” So there are no holdover times if it is applied heated. It has its own holdover table for each aircraft category (Low, Middle, High: FAA Tables 17–19); the app selects it through the category. There is no generic Type III table.
Type I mixture check (optional, Table 58): choose the product and, if you have it, enter the freezing point of the mixture (from the de-icing provider by refractometer or from the manufacturer’s mixing table). The app checks the buffer of at least 10 °C (18 °F) below the OAT and warns if the OAT is below the LOUT. The HOT does not change as a result.
When there is no holdover time for generic fluids
The generic tables do not contain a time for every condition. The app then shows the reason instead of a number. This applies in these cases:
Condition without HOT: heavy snow, moderate or heavy freezing rain, ice pellets and hail. For ice pellets there are only allowance times for certain brand-specific fluids (section 7).
Only above 0 °C: For “Moderate snow mixed with rain” and “Rain on cold-soaked wing” there is no HOT at 0 °C and below.
Below −10 °C: For some conditions the table ends at −10 °C.
Concentration not intended: The colder it gets, the fewer mixtures the table lists. For Type IV and Type II, 50/50 exists only from −3 °C upward and 75/25 only down to −14 °C; below that only undiluted (100/0).
Example: Type IV generic, OAT −3 °C, condition “Moderate snow mixed with rain”. The app reports “No holdover times exist for this condition at 0 °C and below”. You get no range. Do not estimate the time yourself; use your de-icing procedure and the pre-takeoff check. A second example: Type IV generic at −5 °C with concentration 50/50. There the app reports “This concentration is not intended for this temperature”; choose 75/25 or undiluted (100/0), provided that is what was actually sprayed.
7. Reading the result
The result card shows the holdover time as a range with a lower and an upper limit in hours:minutes. The lower limit applies to the heavier, the upper limit to the lighter precipitation rate of that intensity. Below it is the source (FAA table and page). For frost, and when only one value exists, there is a single limit.
Above the result is the card “Inputs – please check” with everything the HOT is based on: airport, weather, OAT, fluid, concentration, aircraft, flaps/slats. Tap a line and the app jumps to the matching input if something is wrong. Take this look at the card before you rely on the time.
Messages instead of a time: If there is no time, the app says why, e.g. no HOT for heavy snow, ice pellets, moderate/heavy freezing rain or hail; no HOT at 0 °C and below for certain conditions; temperature or concentration not in the table; fluid not tested (“N/A”). Then the rule is: no HOT available, do not estimate.
LOUT (Lowest Operational Use Temperature) is the lowest outside air temperature at which the fluid may be used for your aircraft category. If the OAT is below it, the app shows a red warning: do not use this fluid. The LOUT warnings are always free. “ⓘ LOUT” shows the explanation.
Where does the LOUT come from? It is given in the FAA guidelines and comes from the fluid manufacturer, separately for fluid, concentration and aircraft category (High, Middle, Low):
Brand-specific fluids (Pro): The app knows the LOUT from the FAA tables and shows it in the result (“LOUT … (category)”) for your chosen category and concentration. Below it the app warns in red. If the fluid was not tested for your category, it says “LOUT not tested”. Then check the fluid manufacturer’s data and your operator’s procedure.
Type I: With the Type I mixture check (Table 58) you choose the product, and the app shows its LOUT and warns if the OAT is below it.
Generic tables: Here the app does not know the LOUT because it depends on the product actually used. The FAA requires the fluid, including its dilution, to be listed in the test table: Type I Table 58, Type II Table 59, Type III Table 60 (AeroClear MAX only), Type IV Table 61. Type III has no generic table and therefore counts as a brand-specific fluid. There you find the LOUT. It is also in the manufacturer’s data sheet and in your operator’s de-icing procedure. When in doubt, ask the de-icing provider.
Allowance times (ice pellets): For light and moderate ice pellets there are no holdover times but allowance times, only for brand-specific Type III and Type IV fluids, undiluted, and only from a rotation speed of 100 kt. An allowance time cannot be extended by inspecting the surfaces. The app shows the details with the time. The allowance times are in FAA Tables 54 (Type III), 55 (Type IV EG) and 56 (Type IV PG); whether your fluid is validated for them is in Table 53.
Wind and other influences: Strong wind, jet blast, blowing snow and a cold wing surface can shorten the actual HOT below the lower value of the range. The app points this out for strong wind from the METAR; for everything else you are responsible.
With the compact view (on/off at the bottom; on by default), sources and explanations are collapsed behind “ⓘ Notes”. Warnings (red/yellow), METAR notes, the LOUT value and the liability statement always stay visible.
Which FAA table is what?
The app selects the right table itself and names it under the result (“Source”). For orientation:
Table 1: active frost
Tables 2 and 3: Type I (aluminium and composite)
Table 4: Type II generic · Tables 5–16: brand-specific Type II fluids
Tables 17–19: Type III, AeroClear MAX, applied unheated only (Low, Middle, High)
Table 20: Type IV generic · Tables 21–52: brand-specific Type IV fluids
Table 53: fluids validated for allowance times · Tables 54–56: allowance times (Type III, Type IV EG, Type IV PG)
Table 57: snowfall intensity from visibility
Tables 58–61: tested fluids with LOUT (Type I, II, III, IV)
8. Timer and alarm
The timer shows the fluid start and the time to the next limit. The colour tells you where you stand:
green: within the HOT, before the lower limit
yellow: between the lower and the upper limit
red: HOT exceeded – contamination check or de-ice again
As long as you have not yet applied a HOT, only the time since fluid start runs.
The button “Apply HOT to running timer” is only active when the calculated HOT differs from the one in the timer. Otherwise it reads “✓ HOT is in the timer”. If the conditions change, the result bar reports that as well (section 3).
Alarms
With a range: advance warning 5 minutes before the lower limit, alarm at the lower limit and continuous alarm at the upper limit (“HOT EXPIRED”). With a single value (e.g. frost): advance warning 5 minutes before and “HOT EXPIRED” at expiry. The alarms also run with the app closed and the phone locked; at expiry a red full-screen alarm with “OK” and “Open app” appears, if allowed. The countdown is also shown silently in the status bar and on the lock screen.
The button at the right of the timer box changes: while a HOT alarm is showing it is red and reads “🔕 Alarm off” and only silences the alarm; the timer keeps running. Afterwards it reads “Stop timer” (locked for the first 2 seconds so that a double tap does not end the timer by accident). “Stop” or “Stop timer” ends the timer and closes the log entry.
9. DSHOT (Pro)
DSHOT are degree-specific holdover times from Transport Canada for snow and snow with freezing fog, for undiluted fluid, down to the LOUT. They include a 1 °C safety margin, and the OAT is rounded down to the next whole degree. Not every fluid has every snow rate (generic Type II, for example, only moderate snow); then the app says “No DSHOT for this selection” and the FAA time applies.
DSHOT only with approval: Degree-specific times may only be used if your operator has an approval from the competent authority and the values are in the operations manual. You must confirm this the first time you switch it on. Otherwise the FAA times apply.
You switch the display on in the aircraft card. The DSHOT card appears below the FAA result; “Apply DSHOT to timer” or “Start timer with DSHOT” takes over the values.
10. Watch app (Galaxy Watch, Wear OS; Pro)
The watch app is part of Pro and needs the phone app installed. On the watch you see the countdown and can trigger the fluid start. When an alarm rings, the watch shows the red button “Alarm off”; it silences the alarm on the watch and the phone while the countdown keeps running. “Stop” needs two taps (“Tap again: end timer”) so that the whole timer is not ended by accident. The “HOT-Rechner” complication shows the countdown on watch faces that support it (“HOT” without a timer, “EXP” after expiry); a tap opens the app.
11. De-icing log (Pro)
An entry is created when a HOT is applied to the timer and is closed with “Stop”. It contains times, airport, METAR, OAT and HOT. At most the last 300 entries are stored, only on your phone. You can share the log as a PDF or delete it. The PDF is not an official document.
12. Tables and updates
The FAA publishes new guidelines every August. When the next edition is due, the app points it out (“New FAA edition due”); after the end of the season it says “Tables OUTDATED”. Then do not use it operationally any more, but update the app. Via the “Data” line, the ↗ link takes you to the FAA page on de-icing. The app announces new app versions itself (“New version available”).
13. Pro and subscription
Pro is a subscription through Google Play (on the iPhone through the App Store). It renews automatically unless cancelled at least 24 hours before it ends, and can be cancelled at any time in Google Play. The app shows the current prices. “Restore purchase” helps after a change of device. Everything safety-relevant (LOUT warnings, generic tables, Appendix A, timer and alarm) always stays free.
14. Limits and liability
The app replaces neither the official FAA document nor your operator’s de-icing program nor the pre-takeoff check.
Holdover times are estimates. Wind, jet blast, blowing snow and cold surfaces shorten them.
The METAR replaces neither your own observation nor the ATIS.
Europe: EASA does not publish its own holdover time tables and refers to the FAA or Transport Canada guidelines. Your operator’s de-icing procedure is what counts. The app is not “EASA approved”.
Responsibility for the decision and the flight remains with the pilot.
See also the Terms of Use and the Privacy Policy. Found a mistake or have a suggestion? Write to info@emb500.de.
As of 14 November 2026 · applies to app version 0.10.2
Avis important : HOT-Rechner est une aide à titre indicatif. Les lignes directrices officielles de la FAA sur les durées d’efficacité (Holdover Time Guidelines), dans leur version en vigueur, et le programme de dégivrage de votre exploitant prévalent. Les durées d’efficacité sont des estimations. La vérification avant décollage (Pre-Takeoff Check) reste toujours obligatoire. La responsabilité incombe au pilote.
1. Ce que fait l’application
HOT-Rechner fournit la durée d’efficacité (HOT, Holdover Time) après dégivrage ou antigivrage, d’après les FAA Holdover Time Guidelines hiver 2026–2027 et, avec Pro, d’après les tables DSHOT de Transports Canada. Vous saisissez la météo, l’aéronef et le liquide ; l’application affiche la plage de temps et dispose d’un minuteur avec alarme qui fonctionne aussi application fermée.
Gratuit pour toujours : tables génériques Type I, II et IV (Appendix A compris), avertissements LOUT, minuteur avec alarme, METAR, contrôle du mélange Type I. Avec Pro : tous les liquides de marque Type II, III et IV, durées DSHOT au degré près, journal de dégivrage avec export PDF, l’application pour montre et les nouvelles tables de chaque saison.
2. Premier démarrage
Au premier lancement apparaît l’« Avis important ». Lisez-le et confirmez avec « Compris ».
L’application demande des autorisations. Les notifications sont nécessaires, sinon l’alarme ne peut pas s’afficher. Les alarmes exactes garantissent que l’alarme sonne à l’heure ; sans elles, elle peut avoir quelques minutes de retard (l’application le signale). L’alarme plein écran (Android 14 et suivants) fait apparaître l’alarme au-dessus de l’écran de verrouillage, comme un réveil. La position approximative est facultative (voir section 4).
Si les alarmes restent muettes en mode « Ne pas déranger » ou en mode Concentration : autorisez HOT-Rechner comme exception à cet endroit (Android : Paramètres → Modes ou Ne pas déranger → Applications). L’application ne contourne pas d’elle-même un mode silencieux.
La langue est par défaut celle du téléphone (allemand, anglais, français, espagnol). Un bouton de langue se trouve en haut tant qu’aucun minuteur ne tourne.
3. Le déroulement en bref
Appuyer sur « Début du liquide maintenant » quand la dernière application de liquide commence (en deux temps : la seconde étape). Tu peux choisir la HOT ensuite, tranquillement.
Carte Météo : aéroport et METAR, précipitations ou givre, température extérieure (OAT).
Carte Aéronef : choisir la catégorie, au besoin l’interrupteur volets/becs.
Carte Liquide : choisir le liquide et la concentration.
Lire le résultat : la barre en bas affiche la limite inférieure et supérieure de la HOT. « Détails » ouvre le résultat complet.
« Appliquer la HOT à la minuterie » : la minuterie compte jusqu’à la prochaine limite et déclenche l’alarme.
Si vous avez oublié d’appuyer sur le début du liquide, la zone de saisie propose « Début il y a … min » et « Démarrer la minuterie » : vous réglez alors l’heure de début après coup. Avec −1 min et +1 min, vous corrigez l’heure de début dans un minuteur en cours.
Les saisies sont réparties en trois cartes (météo, aéronef, liquide). La barre de résultat en bas reste visible pendant le défilement et affiche toujours la HOT actuelle. Le bouton rond ⓘ à côté d’un champ l’explique. Si les conditions changent pendant que la minuterie tourne, la barre indique « Conditions modifiées – le minuteur tourne encore avec … ». « Appliquer » règle la minuterie sur la nouvelle HOT ; sans cela, elle continue avec l’ancienne. S’il n’y a pas de HOT pour les nouvelles conditions, la barre le dit aussi.
4. Météo, aéroport et METAR
Aéroport et AutoLoc
À l’ouverture de l’application (au plus toutes les 10 minutes, jamais pendant qu’un minuteur tourne), si vous l’avez autorisé, l’application détermine votre position approximative, cherche dans la liste d’aéroports intégrée les terrains les plus proches (jusqu’à 15 km) et inscrit le plus proche disposant d’un METAR. La ligne d’état en dessous indique ce qui a été trouvé. S’il n’y a pas de METAR, le terrain le plus proche (jusqu’à 5 km) est tout de même inscrit ; saisissez alors la météo à la main ou utilisez l’ATIS.
Si vous saisissez vous-même un code OACI, AutoLoc vous laisse tranquille pour cette session. Avec 📍 dans le champ, vous relancez la recherche. Sans autorisation de localisation, vous saisissez vous-même le code OACI à quatre lettres (p. ex. EDSB) ; le nom de l’aéroport apparaît pendant la saisie. L’application retient le dernier liquide choisi pour chaque aéroport.
Charger le METAR et son ancienneté
« Charger METAR » récupère le message actuel et renseigne température, précipitations et condition. Le badge d’ancienneté fonctionne comme un feu tricolore : vert jusqu’à 30 minutes, jaune jusqu’à 60 minutes (il en existe peut-être déjà un plus récent), rouge au-delà (« périmé »). Le bouton devient alors lui aussi jaune ou rouge et s’intitule « Recharger le METAR ». Ne vous fiez plus aux messages périmés.
Le METAR est replié : une ligne affiche le feu d’ancienneté, la température, le vent et le temps. ▾ ouvre le message complet.
Le METAR est une suggestion, pas une observation. Comparez-le toujours avec votre propre observation et avec l’ATIS. Remarques de l’application à prendre au sérieux : vent à partir de 15 kt ou rafales à partir de 25 kt (seuil de l’application, la FAA ne donne aucun chiffre), chasse-neige, grêle, précipitations récemment signalées (groupe RE), visibilité inférieure à 1000 m sans phénomène signalé (les messages AUTO reconnaissent souvent mal le brouillard givrant et les cristaux de glace) et brume sèche par temps de gel (la brume sèche givrante n’est jamais signalée dans le METAR).
Précipitations, givre, granules de glace
La carte météo a trois modes : Précipitations, Givre (givre actif) et Granules de glace (temps de tolérance, voir section 7). S’y ajoutent la température extérieure (OAT) et la condition (p. ex. neige faible, bruine verglaçante). Les deux sont préremplies à partir du METAR et modifiables.
Neige : visibilité et jour/nuit
Pour la neige, la visibilité détermine l’intensité (FAA Table 57). Ce qui compte est la visibilité signalée ou observée, pas la RVR. Vous pouvez saisir la visibilité en mètres ou en milles terrestres (basculer d’une touche). Le jour ou la nuit est calculé d’après la hauteur du soleil (« calculé ») et peut être modifié d’une touche (« modifié »). Si la Table 57 donne une autre intensité que celle du METAR, l’application le note ; l’intensité de la table prévaut. Quand tu touches le champ de visibilité, son contenu est sélectionné : tu peux saisir tout de suite la nouvelle valeur.
Unité de température
L’unité peut être basculée entre °C et °F. Une unité confondue étant dangereuse, une grande boîte de dialogue affiche l’OAT convertie. Elle ne se ferme qu’avec « Compris » ou « Annuler ». Vérifiez que chaque température est désormais saisie dans la nouvelle unité.
5. Aéronef
Choisissez la catégorie d’essai aérodynamique : High, Middle ou Low (Vr ≥ 100 / 80 / 60 kt). La catégorie indique à partir de quelle vitesse de rotation le liquide a été testé ; les plages se chevauchent, et une valeur Low Speed vaut aussi pour des aéronefs plus rapides. Les valeurs en nœuds sont indicatives, les tables FAA n’en donnent pas. Les indications du constructeur de l’aéronef prévalent ; en cas de doute, Low Speed (ainsi que le dit la FAA). Après le premier choix, la carte se réduit à une ligne ; « ✎ modifier » la rouvre.
Volets/becs sortis avant le dégivrage : cet interrupteur reste toujours visible, car vous le décidez à neuf à chaque dégivrage. Activé, il ramène les durées d’efficacité et les temps de tolérance à 76 % (Appendix A). Les durées normales s’appliquent si les volets/becs sont sortis aussi près du départ que la sécurité le permet.
Avec Pro, la carte Aéronef contient aussi l’interrupteur « Afficher DSHOT » (section 9).
6. Liquide
Choisissez Type I, II, III ou IV puis le liquide (champ de recherche). Les tables génériques (Type I, II, IV) sont gratuites ; les liquides de marque nécessitent Pro (marqués 🔒 dans la liste). Les liquides de marque utilisés récemment sont marqués ★. Choisissez la concentration liquide/eau en fonction de ce qui a réellement été pulvérisé.
Type I : au lieu d’une liste, il y a l’interrupteur « Surface principalement en composite » (aluminium ou composite). Le composite ne donne dans aucune case de table une HOT plus longue que l’aluminium. En cas de doute, choisissez composite. L’interrupteur pour le givre et la table Type I pour les précipitations se suivent.
Le Type III n’existe que pour un seul liquide certifié : AllClear AeroClear MAX. Il doit être appliqué non chauffé. La remarque de la FAA sous les Tables 17–19 est : « No holdover times exist for this fluid applied heated. » Appliqué chauffé, il n’existe donc aucune durée d’efficacité. Il a sa propre table par catégorie d’aéronef (Low, Middle, High : FAA Tables 17–19) ; l’application la choisit d’après la catégorie. Il n’existe pas de table générique Type III.
Contrôle du mélange Type I (facultatif, Table 58) : choisissez le produit et, si vous l’avez, saisissez le point de congélation du mélange (fourni par le prestataire de dégivrage par réfractomètre ou tiré de la table de mélange du fabricant). L’application vérifie la marge d’au moins 10 °C (18 °F) sous l’OAT et avertit si l’OAT est inférieure à la LOUT. La HOT n’en est pas modifiée.
Quand il n’y a pas de durée d’efficacité pour les liquides génériques
Les tables génériques ne contiennent pas de durée pour chaque condition. L’application affiche alors la raison au lieu d’un chiffre. C’est le cas dans les situations suivantes :
Condition sans HOT : neige forte, pluie verglaçante modérée ou forte, granules de glace et grêle. Pour les granules de glace, il n’existe de temps de tolérance que pour certains liquides de marque (section 7).
Seulement au-dessus de 0 °C : pour « Neige modérée mêlée de pluie » et « Pluie sur une aile imprégnée de froid », il n’y a pas de HOT à 0 °C et moins.
Sous −10 °C : pour certaines conditions, la table s’arrête à −10 °C.
Concentration non prévue : plus il fait froid, moins la table liste de mélanges. Pour le Type IV et le Type II, le 50/50 n’existe qu’à partir de −3 °C, le 75/25 seulement jusqu’à −14 °C ; en dessous, uniquement non dilué (100/0).
Exemple : Type IV générique, OAT −3 °C, condition « Neige modérée mêlée de pluie ». L’application indique « Aucune durée d’efficacité pour cette condition à 0 °C et moins ». Vous n’obtenez pas de plage. N’estimez pas la durée vous-même, mais appuyez-vous sur votre procédure de dégivrage et sur la vérification avant décollage. Second exemple : Type IV générique à −5 °C avec la concentration 50/50. L’application indique alors « Cette concentration n’est pas prévue à cette température » ; choisissez 75/25 ou non dilué (100/0), à condition que ce soit ce qui a réellement été pulvérisé.
7. Lire le résultat
La carte de résultat affiche la durée d’efficacité sous forme de plage avec limite inférieure et limite supérieure, en heures:minutes. La limite inférieure vaut pour le taux de précipitation le plus fort, la limite supérieure pour le plus faible de cette intensité. En dessous figure la source (table FAA et page). Pour le givre, et lorsqu’une seule valeur existe, il n’y a qu’une seule limite.
Au-dessus du résultat se trouve la carte « Saisies – à vérifier » avec tout ce sur quoi repose la HOT : aéroport, météo, OAT, liquide, concentration, aéronef, volets/becs. Touche une ligne : l’application saute à la saisie correspondante si quelque chose ne va pas. Jette ce coup d’œil à la carte avant de te fier à la durée.
Messages à la place d’une durée : s’il n’y a pas de durée, l’application dit pourquoi, p. ex. pas de HOT pour la neige forte, les granules de glace, la pluie verglaçante modérée/forte ou la grêle ; pas de HOT à 0 °C et moins pour certaines conditions ; température ou concentration absente de la table ; liquide non testé (« N/A »). Alors la règle est : aucune HOT disponible, ne pas estimer.
La LOUT (Lowest Operational Use Temperature) est la température extérieure la plus basse à laquelle le liquide peut être utilisé pour votre catégorie d’aéronef. Si l’OAT est inférieure, l’application affiche un avertissement rouge : ne pas utiliser ce liquide. Les avertissements LOUT sont toujours gratuits. « ⓘ LOUT » affiche l’explication.
D’où vient la LOUT ? Elle figure dans les lignes directrices de la FAA et provient du fabricant du liquide, séparément pour chaque liquide, concentration et catégorie d’aéronef (High, Middle, Low) :
Liquides de marque (Pro) : l’application connaît la LOUT d’après les tables FAA et l’affiche dans le résultat (« LOUT … (catégorie) ») pour votre catégorie et votre concentration. En dessous, elle avertit en rouge. Si le liquide n’a pas été testé pour votre catégorie, elle indique « LOUT non testée ». Vérifiez alors les indications du fabricant du liquide et la procédure de votre exploitant.
Type I : avec le contrôle du mélange Type I (Table 58), vous choisissez le produit, l’application affiche sa LOUT et avertit si l’OAT est inférieure.
Tables génériques : ici, l’application ne connaît pas la LOUT, car elle dépend du produit réellement utilisé. La FAA exige que le liquide, avec sa dilution, figure dans la table d’essai : Type I Table 58, Type II Table 59, Type III Table 60 (AeroClear MAX uniquement), Type IV Table 61. Le Type III n’a pas de table générique et compte donc parmi les liquides de marque. C’est là que vous trouvez la LOUT. Elle figure aussi dans la fiche technique du fabricant et dans la procédure de dégivrage de votre exploitant. En cas de doute, demandez au prestataire de dégivrage.
Temps de tolérance (granules de glace) : pour les granules de glace faibles et modérés, il n’y a pas de durée d’efficacité mais des temps de tolérance, uniquement pour les liquides de marque Type III et Type IV, non dilués, et seulement à partir d’une vitesse de rotation de 100 kt. Un temps de tolérance ne peut pas être prolongé par une inspection des surfaces. L’application affiche les détails avec la durée. Les temps de tolérance figurent dans les FAA Tables 54 (Type III), 55 (Type IV EG) et 56 (Type IV PG) ; la Table 53 indique si votre liquide est validé pour cela.
Vent et autres influences : un vent fort, le souffle des réacteurs, le chasse-neige et une surface d’aile froide peuvent raccourcir la HOT réelle en dessous de la valeur inférieure de la plage. L’application le signale en cas de vent fort d’après le METAR ; pour tout le reste, vous êtes responsable.
Avec l’affichage compact (en bas, activé/désactivé ; activé par défaut), les sources et explications sont repliées derrière « ⓘ Remarques ». Les avertissements (rouge/jaune), les remarques METAR, la valeur LOUT et la mention de responsabilité restent toujours visibles.
Quelle table FAA est quoi ?
L’application choisit elle-même la bonne table et la nomme sous le résultat (« Source »). Pour vous repérer :
Table 1 : givre actif
Tables 2 et 3 : Type I (aluminium et composite)
Table 4 : Type II générique · Tables 5–16 : liquides de marque Type II
Tables 17–19 : Type III, AeroClear MAX, uniquement appliqué non chauffé (Low, Middle, High)
Table 20 : Type IV générique · Tables 21–52 : liquides de marque Type IV
Table 53 : liquides validés pour les temps de tolérance · Tables 54–56 : temps de tolérance (Type III, Type IV EG, Type IV PG)
Table 57 : intensité de la neige selon la visibilité
Tables 58–61 : liquides testés avec LOUT (Type I, II, III, IV)
8. Minuteur et alarme
Le minuteur affiche le début du liquide et le temps restant jusqu’à la limite suivante. La couleur indique où vous en êtes :
vert : dans la HOT, avant la limite inférieure
jaune : entre la limite inférieure et la limite supérieure
rouge : HOT dépassée – contrôle de contamination ou nouveau dégivrage
Tant que vous n’avez pas encore appliqué de HOT, seul le temps écoulé depuis le début du liquide défile.
Le bouton « Appliquer la HOT à la minuterie » n’est actif que si la HOT calculée diffère de celle de la minuterie. Sinon il indique « ✓ HOT dans la minuterie ». Si les conditions changent, la barre de résultat le signale aussi (section 3).
Alarmes
Avec une plage : préavis 5 minutes avant la limite inférieure, alarme à la limite inférieure et alarme continue à la limite supérieure (« HOT ÉCOULÉE »). Avec une seule valeur (p. ex. givre) : préavis 5 minutes avant et « HOT ÉCOULÉE » à l’expiration. Les alarmes fonctionnent aussi application fermée et téléphone verrouillé ; à l’expiration apparaît, si autorisée, une alarme rouge plein écran avec « OK » et « Ouvrir l’app ». Le compte à rebours s’affiche en outre silencieusement dans la barre d’état et sur l’écran de verrouillage.
Le bouton à droite dans le cadre de la minuterie change : tant qu’une alarme HOT est affichée, il est rouge et indique « 🔕 Couper l’alarme » ; il ne coupe que l’alarme, la minuterie continue. Ensuite il indique « Arrêter la minuterie » (verrouillé les 2 premières secondes pour qu’un double appui n’arrête pas la minuterie par erreur). « Arrêter » ou « Arrêter la minuterie » termine la minuterie et clôt l’entrée du journal.
9. DSHOT (Pro)
Les DSHOT sont des durées d’efficacité au degré près de Transports Canada pour la neige et la neige avec brouillard verglaçant, pour liquide non dilué, jusqu’à la LOUT. Elles incluent une marge de sécurité de 1 °C, et l’OAT est arrondie au degré entier inférieur. Tous les liquides n’ont pas tous les taux de neige (le Type II générique, p. ex., seulement la neige modérée) ; l’application indique alors « Pas de DSHOT pour cette sélection » et la durée FAA s’applique.
DSHOT uniquement avec autorisation : les durées au degré près ne peuvent être utilisées que si votre exploitant dispose d’une autorisation de l’autorité compétente et que les valeurs figurent dans le manuel d’exploitation. Vous devez le confirmer lors de la première activation. Sinon, les durées FAA s’appliquent.
Vous activez l’affichage dans la carte Aéronef. La carte DSHOT apparaît sous le résultat FAA ; « Appliquer la DSHOT au minuteur » ou « Démarrer le minuteur avec la DSHOT » reprend les valeurs.
10. Application pour montre (Galaxy Watch, Wear OS ; Pro)
L’application pour montre fait partie de Pro et nécessite l’application installée sur le téléphone. Sur la montre, vous voyez le compte à rebours et pouvez déclencher le début du liquide. Quand une alarme sonne, la montre affiche le bouton rouge « Couper l’alarme » ; il coupe l’alarme sur la montre et sur le téléphone, le compte à rebours continue. « Arrêter » demande deux touches (« Toucher : fin du timer ») afin que le minuteur entier ne soit pas arrêté par erreur. La complication « HOT-Rechner » affiche le compte à rebours sur les cadrans qui la prennent en charge (« HOT » sans minuteur, « EXP » après expiration) ; une touche ouvre l’application.
11. Journal de dégivrage (Pro)
Une entrée est créée lorsqu’une HOT est appliquée au minuteur et clôturée avec « Arrêter ». Elle contient les heures, l’aéroport, le METAR, l’OAT et la HOT. Au maximum les 300 dernières entrées sont conservées, uniquement sur votre téléphone. Vous pouvez partager le journal en PDF ou l’effacer. Le PDF n’est pas un document officiel.
12. Tables et mises à jour
La FAA publie chaque année en août de nouvelles lignes directrices. Quand la prochaine édition est attendue, l’application le signale (« Nouvelle édition FAA attendue ») ; après la fin de la saison, elle indique « Tables PÉRIMÉES ». Il ne faut alors plus l’utiliser opérationnellement, mais mettre l’application à jour. Via la ligne « Données », le lien ↗ mène à la page de la FAA sur le dégivrage. L’application signale elle-même les nouvelles versions (« Nouvelle version disponible »).
13. Pro et abonnement
Pro existe sous forme d’abonnement via Google Play (sur iPhone via l’App Store). Il se renouvelle automatiquement s’il n’est pas résilié au moins 24 heures avant l’échéance, et peut être résilié à tout moment dans Google Play. L’application affiche les prix actuels. « Restaurer l’achat » aide après un changement d’appareil. Tout ce qui touche à la sécurité (avertissements LOUT, tables génériques, Appendix A, minuteur et alarme) reste toujours gratuit.
14. Limites et responsabilité
L’application ne remplace ni le document officiel de la FAA, ni le programme de dégivrage de votre exploitant, ni la vérification avant décollage.
Les durées d’efficacité sont des estimations. Le vent, le souffle des réacteurs, le chasse-neige et les surfaces froides les raccourcissent.
Le METAR ne remplace ni votre propre observation ni l’ATIS.
Europe : l’EASA ne publie pas de tables de durées d’efficacité propres et renvoie aux lignes directrices de la FAA ou de Transports Canada. La procédure de dégivrage de votre exploitant fait foi. L’application n’est pas « agréée EASA ».
La responsabilité de la décision et du vol reste au pilote.
Version du 14 novembre 2026 · valable pour la version 0.10.2 de l’application
Aviso importante: HOT-Rechner es una ayuda de consulta. Prevalecen las directrices oficiales de la FAA sobre tiempos máximos de eficacia (Holdover Time Guidelines) en su versión vigente y el programa de deshielo de su operador. Los tiempos máximos de eficacia son estimaciones. La verificación previa al despegue (Pre-Takeoff Check) es siempre obligatoria. La responsabilidad recae en el piloto.
1. Qué hace la aplicación
HOT-Rechner proporciona el tiempo máximo de eficacia (HOT, Holdover Time) tras el deshielo o el antihielo, a partir de las FAA Holdover Time Guidelines invierno 2026–2027 y, con Pro, de las tablas DSHOT de Transport Canada. Usted introduce el tiempo meteorológico, la aeronave y el fluido; la aplicación muestra el intervalo de tiempo y tiene un temporizador con alarma que funciona también con la aplicación cerrada.
Gratis para siempre: tablas genéricas Tipo I, II y IV (incluido el Apéndice A), avisos de LOUT, temporizador con alarma, METAR, comprobación de la mezcla Tipo I. Con Pro: todos los fluidos de marca Tipo II, III y IV, tiempos DSHOT por grado, registro de deshielo con exportación a PDF, la aplicación para el reloj y las tablas nuevas de cada temporada.
2. Primer inicio
Al abrir la aplicación por primera vez aparece el «Aviso importante». Léalo y confírmelo con «Entendido».
La aplicación solicita permisos. Las notificaciones son necesarias; de lo contrario no se puede mostrar la alarma. Las alarmas exactas garantizan que la alarma llegue puntual; sin ellas puede retrasarse unos minutos (la aplicación lo indica). La alarma a pantalla completa (Android 14 y posteriores) hace que la alarma aparezca sobre la pantalla de bloqueo como un despertador. La ubicación aproximada es opcional (véase la sección 4).
Si las alarmas quedan en silencio con «No molestar» o un modo de concentración: permita allí HOT-Rechner como excepción (Android: Ajustes → Modos o No molestar → Aplicaciones). La aplicación no anula por sí misma un modo silencioso.
El idioma es por defecto el del teléfono (alemán, inglés, francés, español). Arriba hay un botón de idioma mientras no esté en marcha ningún temporizador.
3. El procedimiento en breve
Toca «Inicio del fluido ahora» cuando empieza la última aplicación de fluido (en dos pasos: el segundo). Después puedes elegir la HOT con calma.
Tarjeta Tiempo: aeródromo y METAR, precipitación o escarcha, temperatura exterior (OAT).
Tarjeta Aeronave: elegir la categoría y, si hace falta, el interruptor de flaps/slats.
Tarjeta Fluido: elegir fluido y concentración.
Leer el resultado: la barra inferior muestra el límite inferior y superior de la HOT. «Detalles» abre el resultado completo.
«Aplicar HOT al temporizador»: el temporizador cuenta hasta el siguiente límite y da la alarma.
Si olvidó pulsar el inicio del fluido, el área de entrada tiene «Inicio hace … min» e «Iniciar temporizador», con lo que fija la hora de inicio a posteriori. Con −1 min y +1 min corrige la hora de inicio en un temporizador en marcha.
Los datos están en tres tarjetas (tiempo, aeronave, fluido). La barra de resultado inferior sigue visible al desplazarte y muestra siempre la HOT actual. El botón redondo ⓘ junto a un campo lo explica. Si las condiciones cambian mientras corre el temporizador, la barra avisa: «Condiciones cambiadas – el temporizador sigue con …». Con «Aplicar» pasas el temporizador a la nueva HOT; si no aplicas, sigue con la anterior. Si no hay HOT para las nuevas condiciones, la barra también lo dice.
4. Tiempo meteorológico, aeródromo y METAR
Aeródromo y AutoLoc
Al abrir la aplicación (como máximo cada 10 minutos y nunca mientras corre un temporizador), si usted lo ha permitido, la aplicación determina su ubicación aproximada, busca en la lista de aeródromos integrada los más cercanos (hasta 15 km) y anota el más cercano con METAR. La línea de estado de debajo indica lo que se ha encontrado. Si allí no hay METAR, se anota igualmente el aeródromo más cercano (hasta 5 km); entonces introduzca el tiempo a mano o use el ATIS.
Si usted mismo escribe un código OACI, AutoLoc le deja en paz durante esa sesión. Con 📍 en el campo reinicia la búsqueda. Sin permiso de ubicación, escribe usted mismo el código OACI de cuatro letras (p. ej. EDSB); al escribir aparece el nombre del aeródromo. La aplicación recuerda para cada aeródromo el último fluido elegido.
Cargar el METAR y su antigüedad
«Cargar METAR» obtiene el mensaje actual y rellena temperatura, precipitación y condición. La insignia de antigüedad es un semáforo: verde hasta 30 minutos, amarillo hasta 60 minutos (quizá ya exista uno más reciente), rojo por encima («caducado»). El botón se vuelve entonces también amarillo o rojo y se llama «Recargar METAR». No confíe más en los mensajes caducados.
El METAR está plegado: una línea muestra el semáforo de antigüedad, la temperatura, el viento y el tiempo. ▾ abre el mensaje completo.
El METAR es una sugerencia, no una observación. Contrástelo siempre con su propia observación y con el ATIS. Avisos de la aplicación que debe tomar en serio: viento desde 15 kt o rachas desde 25 kt (umbral de la aplicación; la FAA no da ninguna cifra), ventisca baja, granizo, precipitación notificada recientemente (grupo RE), visibilidad inferior a 1000 m sin fenómeno notificado (los mensajes AUTO suelen no detectar la niebla engelante ni los cristales de hielo) y calima con helada (la calima engelante nunca se notifica en el METAR).
Precipitación, escarcha, hielo granulado
La tarjeta del tiempo tiene tres modos: Precipitación, Escarcha (escarcha activa) e Hielo granulado (tiempos de tolerancia, véase la sección 7). Además están la temperatura exterior (OAT) y la condición (p. ej. nieve ligera, llovizna engelante). Ambas se rellenan previamente desde el METAR y se pueden cambiar.
Nieve: visibilidad y día/noche
En el caso de la nieve, la visibilidad determina la intensidad (FAA Tabla 57). Vale la visibilidad notificada u observada, no el RVR. La visibilidad se puede introducir en metros o en millas terrestres (se cambia con un toque). El día o la noche se calcula según la posición del sol («calculado») y se puede cambiar con un toque («cambiado»). Si la Tabla 57 da otra intensidad que la que notifica el METAR, la aplicación lo anota; prevalece la intensidad de la tabla. Al tocar el campo de visibilidad se selecciona su contenido, así que puedes escribir el valor nuevo enseguida.
Unidad de temperatura
La unidad se puede cambiar entre °C y °F. Como confundir la unidad es peligroso, aparece un cuadro de diálogo grande con la OAT convertida. Solo se cierra con «Entendido» o «Deshacer». Compruebe que, a partir de ahora, cada temperatura se introduce en la nueva unidad.
5. Aeronave
Elija la categoría del ensayo aerodinámico: High, Middle o Low (Vr ≥ 100 / 80 / 60 kt). La categoría indica a partir de qué velocidad de rotación se ensayó el fluido; los rangos se solapan, y un valor de baja velocidad vale también para aeronaves más rápidas. Los valores en nudos son orientativos; las tablas de la FAA no los dan. Prevalecen los datos del fabricante de la aeronave; en caso de duda, Low Speed (así lo indica la FAA). Tras la primera elección, la tarjeta se reduce a una línea; con «✎ cambiar» se vuelve a abrir.
Flaps/slats extendidos antes del deshielo: este interruptor está siempre visible porque se decide de nuevo en cada deshielo. Si está activado, la aplicación reduce los tiempos máximos de eficacia y los tiempos de tolerancia al 76 % (Apéndice A). Se aplican los tiempos normales si los flaps/slats se extienden tan cerca de la salida como lo permita la seguridad.
Con Pro, la tarjeta de aeronave contiene además el interruptor «Mostrar DSHOT» (sección 9).
6. Fluido
Elija Tipo I, II, III o IV y el fluido (campo de búsqueda). Las tablas genéricas (Tipo I, II, IV) son gratuitas; los fluidos de marca requieren Pro (marcados con 🔒 en la lista). Los fluidos de marca usados recientemente están marcados con ★. Elija la concentración fluido/agua según lo que realmente se ha pulverizado.
Tipo I: en lugar de una lista de selección hay el interruptor «Superficie principalmente de material compuesto» (aluminio o material compuesto). El material compuesto no da en ninguna celda de la tabla un HOT más largo que el aluminio. En caso de duda, elija material compuesto. El interruptor de la escarcha y la tabla Tipo I de la precipitación se siguen mutuamente.
El Tipo III existe solo para un único fluido certificado: AllClear AeroClear MAX. Debe aplicarse sin calentar. La nota de la FAA bajo las Tablas 17–19 dice: «No holdover times exist for this fluid applied heated.» Aplicado caliente, por tanto, no existen tiempos máximos de eficacia. Tiene una tabla propia por categoría de aeronave (Low, Middle, High: FAA Tablas 17–19); la aplicación la elige según la categoría. No existe una tabla genérica de Tipo III.
Comprobación de la mezcla Tipo I (opcional, Tabla 58): elija el producto y, si lo tiene, introduzca el punto de congelación de la mezcla (del servicio de deshielo mediante refractómetro o de la tabla de mezclas del fabricante). La aplicación comprueba el margen de al menos 10 °C (18 °F) por debajo de la OAT y avisa si la OAT está por debajo de la LOUT. El HOT no cambia por ello.
Cuándo no hay tiempo máximo de eficacia con fluidos genéricos
Las tablas genéricas no contienen un tiempo para cada condición. La aplicación muestra entonces el motivo en lugar de un número. Ocurre en estos casos:
Condición sin HOT: nieve fuerte, lluvia engelante moderada o fuerte, hielo granulado y granizo. Para el hielo granulado solo hay tiempos de tolerancia para determinados fluidos de marca (sección 7).
Solo por encima de 0 °C: para «Nieve moderada con lluvia» y «Lluvia sobre ala fría» no hay HOT a 0 °C o menos.
Por debajo de −10 °C: en algunas condiciones la tabla termina en −10 °C.
Concentración no prevista: cuanto más frío hace, menos mezclas incluye la tabla. En Tipo IV y Tipo II, el 50/50 existe solo desde −3 °C hacia arriba y el 75/25 solo hasta −14 °C; por debajo, únicamente sin diluir (100/0).
Ejemplo: Tipo IV genérico, OAT −3 °C, condición «Nieve moderada con lluvia». La aplicación indica «No existen tiempos máximos de eficacia para esta condición a 0 °C o menos». No obtiene ningún intervalo. No estime el tiempo usted mismo; recurra a su procedimiento de deshielo y a la verificación previa al despegue. Un segundo ejemplo: Tipo IV genérico a −5 °C con concentración 50/50. Ahí la aplicación indica «Esta concentración no está prevista para esta temperatura»; elija 75/25 o sin diluir (100/0), siempre que sea lo que realmente se pulverizó.
7. Leer el resultado
La tarjeta de resultado muestra el tiempo máximo de eficacia como un intervalo con límite inferior y límite superior en horas:minutos. El límite inferior vale para la intensidad de precipitación más fuerte y el superior para la más débil de esa intensidad. Debajo figura la fuente (tabla FAA y página). En el caso de la escarcha, y cuando solo existe un valor, hay un único límite.
Encima del resultado está la tarjeta «Datos – compruébelos» con todo en lo que se basa la HOT: aeródromo, tiempo, OAT, fluido, concentración, aeronave, flaps/slats. Toca una línea y la aplicación salta al dato correspondiente si algo no cuadra. Echa este vistazo a la tarjeta antes de fiarte del tiempo.
Mensajes en lugar de un tiempo: si no hay tiempo, la aplicación dice por qué, p. ej. no hay HOT para nieve fuerte, hielo granulado, lluvia engelante moderada/fuerte o granizo; no hay HOT a 0 °C o menos para determinadas condiciones; temperatura o concentración que no figuran en la tabla; fluido no ensayado («N/A»). Entonces rige: no hay HOT disponible, no estimar.
La LOUT (Lowest Operational Use Temperature) es la temperatura exterior más baja a la que se puede usar el fluido para su categoría de aeronave. Si la OAT está por debajo, la aplicación muestra un aviso en rojo: no usar este fluido. Los avisos de LOUT son siempre gratuitos. Con «ⓘ LOUT» se ve la explicación.
¿De dónde viene la LOUT? Figura en las directrices de la FAA y procede del fabricante del fluido, por separado para cada fluido, concentración y categoría de aeronave (High, Middle, Low):
Fluidos de marca (Pro): la aplicación conoce la LOUT por las tablas de la FAA y la muestra en el resultado («LOUT … (categoría)») para la categoría y la concentración elegidas. Por debajo avisa en rojo. Si el fluido no se ensayó para su categoría, aparece «LOUT no ensayada». Entonces compruebe los datos del fabricante del fluido y el procedimiento de su operador.
Tipo I: con la comprobación de la mezcla Tipo I (Tabla 58) elige el producto, la aplicación muestra su LOUT y avisa si la OAT está por debajo.
Tablas genéricas: aquí la aplicación no conoce la LOUT porque depende del producto realmente usado. La FAA exige que el fluido, con su dilución, figure en la tabla de ensayo: Tipo I Tabla 58, Tipo II Tabla 59, Tipo III Tabla 60 (solo AeroClear MAX), Tipo IV Tabla 61. El Tipo III no tiene tabla genérica y por eso cuenta entre los fluidos de marca. Ahí encuentra la LOUT. También figura en la hoja de datos del fabricante y en el procedimiento de deshielo de su operador. En caso de duda, pregunte al servicio de deshielo.
Tiempos de tolerancia (hielo granulado): para el hielo granulado ligero y moderado no hay tiempos máximos de eficacia sino tiempos de tolerancia, solo para fluidos de marca Tipo III y Tipo IV, sin diluir, y solo a partir de una velocidad de rotación de 100 kt. Un tiempo de tolerancia no se puede prolongar mediante una inspección de las superficies. La aplicación muestra los detalles junto con el tiempo. Los tiempos de tolerancia figuran en las FAA Tablas 54 (Tipo III), 55 (Tipo IV EG) y 56 (Tipo IV PG); si su fluido está validado para ellos lo indica la Tabla 53.
Viento y otras influencias: el viento fuerte, el chorro de los motores, la ventisca baja y una superficie del ala fría pueden acortar el HOT real por debajo del valor inferior del intervalo. La aplicación lo indica en caso de viento fuerte según el METAR; de todo lo demás es usted responsable.
Con la vista compacta (abajo, activada/desactivada; activada por defecto), las fuentes y explicaciones quedan plegadas tras «ⓘ Notas». Los avisos (rojo/amarillo), las notas del METAR, el valor de la LOUT y la frase de responsabilidad permanecen siempre visibles.
¿Qué tabla de la FAA es cuál?
La aplicación elige por sí misma la tabla correcta y la nombra bajo el resultado («Fuente»). A modo de orientación:
Tabla 1: escarcha activa
Tablas 2 y 3: Tipo I (aluminio y material compuesto)
Tabla 4: Tipo II genérico · Tablas 5–16: fluidos de marca Tipo II
Tablas 17–19: Tipo III, AeroClear MAX, solo aplicado sin calentar (Low, Middle, High)
Tabla 20: Tipo IV genérico · Tablas 21–52: fluidos de marca Tipo IV
Tabla 53: fluidos validados para tiempos de tolerancia · Tablas 54–56: tiempos de tolerancia (Tipo III, Tipo IV EG, Tipo IV PG)
Tabla 57: intensidad de la nieve según la visibilidad
Tablas 58–61: fluidos ensayados con LOUT (Tipo I, II, III, IV)
8. Temporizador y alarma
El temporizador muestra el inicio del fluido y el tiempo hasta el siguiente límite. El color indica dónde se encuentra:
verde: dentro del HOT, antes del límite inferior
amarillo: entre el límite inferior y el superior
rojo: HOT superado – comprobación de contaminación o nuevo deshielo
Mientras no haya aplicado todavía ningún HOT, solo corre el tiempo desde el inicio del fluido.
El botón «Aplicar HOT al temporizador» solo está activo cuando la HOT calculada difiere de la del temporizador. Si no, dice «✓ HOT en el temporizador». Si las condiciones cambian, la barra de resultado también lo avisa (sección 3).
Alarmas
Con intervalo: preaviso 5 minutos antes del límite inferior, alarma en el límite inferior y alarma continua en el límite superior («HOT VENCIDO»). Con un solo valor (p. ej. escarcha): preaviso 5 minutos antes y «HOT VENCIDO» al expirar. Las alarmas funcionan también con la aplicación cerrada y el teléfono bloqueado; al expirar aparece, si está permitido, una alarma roja a pantalla completa con «OK» y «Abrir la app». La cuenta atrás se muestra además en silencio en la barra de estado y en la pantalla de bloqueo.
El botón a la derecha del recuadro del temporizador cambia: mientras se muestra una alarma HOT es rojo y dice «🔕 Apagar alarma» y solo silencia la alarma; el temporizador sigue. Después dice «Detener temporizador» (bloqueado los 2 primeros segundos para que un doble toque no lo detenga sin querer). «Detener» o «Detener temporizador» termina el temporizador y cierra la entrada del registro.
9. DSHOT (Pro)
Los DSHOT son tiempos máximos de eficacia por grado de Transport Canada para nieve y nieve con niebla engelante, para fluido sin diluir, hasta la LOUT. Incluyen un margen de seguridad de 1 °C, y la OAT se redondea al grado entero inferior. No todos los fluidos tienen todas las intensidades de nieve (el Tipo II genérico, por ejemplo, solo nieve moderada); entonces la aplicación indica «Sin DSHOT para esta selección» y se aplica el tiempo de la FAA.
DSHOT solo con autorización: los tiempos por grado solo pueden usarse si su operador tiene una autorización de la autoridad competente y los valores figuran en el manual de operaciones. Debe confirmarlo la primera vez que lo active. De lo contrario, se aplican los tiempos de la FAA.
La visualización se activa en la tarjeta de aeronave. La tarjeta DSHOT aparece debajo del resultado de la FAA; «Aplicar DSHOT al temporizador» o «Iniciar temporizador con DSHOT» adopta los valores.
10. Aplicación para el reloj (Galaxy Watch, Wear OS; Pro)
La aplicación para el reloj forma parte de Pro y necesita la aplicación del teléfono instalada. En el reloj ve la cuenta atrás y puede activar el inicio del fluido. Cuando suena una alarma, el reloj muestra el botón rojo «Apagar alarma»; silencia la alarma en el reloj y en el teléfono, y la cuenta atrás continúa. «Detener» requiere dos toques («Tocar: fin del temporizador») para que el temporizador entero no se detenga por descuido. La complicación «HOT-Rechner» muestra la cuenta atrás en las esferas que la admiten («HOT» sin temporizador, «EXP» tras expirar); un toque abre la aplicación.
11. Registro de deshielo (Pro)
Se crea una entrada cuando se aplica un HOT al temporizador y se cierra con «Detener». Contiene horas, aeródromo, METAR, OAT y HOT. Se guardan como máximo las últimas 300 entradas, solo en su teléfono. Puede compartir el registro como PDF o borrarlo. El PDF no es un documento oficial.
12. Tablas y actualización
La FAA publica cada año en agosto nuevas directrices. Cuando toca la siguiente edición, la aplicación lo indica («Nueva edición FAA prevista»); tras el final de la temporada aparece «Tablas OBSOLETAS». Entonces no se debe usar más operativamente, sino actualizar la aplicación. Con la línea «Datos», el enlace ↗ lleva a la página de la FAA sobre deshielo. La aplicación avisa por sí misma de las nuevas versiones («Nueva versión disponible»).
13. Pro y suscripción
Pro se ofrece como suscripción a través de Google Play (en el iPhone, a través de la App Store). Se renueva automáticamente si no se cancela al menos 24 horas antes de que termine, y se puede cancelar en cualquier momento en Google Play. La aplicación muestra los precios actuales. «Restaurar compra» ayuda tras un cambio de dispositivo. Todo lo relevante para la seguridad (avisos de LOUT, tablas genéricas, Apéndice A, temporizador y alarma) permanece siempre gratuito.
14. Límites y responsabilidad
La aplicación no sustituye ni el documento oficial de la FAA, ni el programa de deshielo de su operador, ni la verificación previa al despegue.
Los tiempos máximos de eficacia son estimaciones. El viento, el chorro de los motores, la ventisca baja y las superficies frías los acortan.
El METAR no sustituye ni su propia observación ni el ATIS.
Europa: la EASA no publica tablas propias de tiempos máximos de eficacia y remite a las directrices de la FAA o de Transport Canada. Lo que cuenta es el procedimiento de deshielo de su operador. La aplicación no está «aprobada por la EASA».
La responsabilidad de la decisión y del vuelo sigue recayendo en el piloto.