In drei Schritten Tester werden
Der HOT-Rechner zeigt die Holdover Time nach der Enteisung auf einen Blick. Bevor er bei Google Play erscheint, brauche ich Tester mit Android-Handy. Dauer der Anmeldung: etwa zwei Minuten. The HOT Calculator shows your holdover time at a glance. Before it goes live on Google Play I need testers with an Android phone. Signing up takes about two minutes.
-
Der Testergruppe beitreten
Mit dem Google-Konto, das du auf deinem Handy für den Play Store benutzt. Join the tester group with the Google account you use for the Play Store on your phone.
Gruppe beitreten · Join group → -
Als Tester anmelden
Den Link öffnen und auf „Tester werden“ tippen. Funktioniert erst nach Schritt 1. Open the link and tap “Become a tester”. Works only after step 1.
Tester werden · Become a tester → -
App installieren
Die App ganz normal aus dem Play Store laden. Android 8 oder neuer. Install the app from the Play Store as usual. Android 8 or later.
Im Play Store öffnen · Open in Play Store →
Worum ich dich bitte
- 14 Tage angemeldet bleiben. Google gibt die App erst frei, wenn genug Tester zwei Wochen am Stück dabei waren. Bitte in dieser Zeit nicht abmelden und die App nicht löschen. Please stay opted in for 14 days and keep the app installed. Google only releases the app once enough testers have stayed for two weeks.
- Die App ein paar Mal öffnen und ausprobieren, am besten mit dem Wetter an deinem Platz. Open the app a few times and try it, ideally with the weather at your airport.
- Kurz Rückmeldung geben: Was ist unklar, was fehlt, was stimmt nicht? Am schnellsten über den kurzen Fragebogen, oder per Mail an info@emb500.de. Send short feedback: what is unclear, missing or wrong? Use the short questionnaire or send an e-mail.
Als Dankeschön: Jeder Tester, der die 14 Tage dabeibleibt, bekommt von mir einen Code, der die Pro-Version für die ganze Wintersaison 2026/27 freischaltet. Kein Abo, keine Kündigung nötig. As a thank-you, every tester who stays for the 14 days gets a code that unlocks Pro for the whole 2026/27 winter season. No subscription, nothing to cancel.
Fragen
Der Link in Schritt 2 zeigt einen Fehler.
Dann bist du im Browser mit einem anderen Google-Konto angemeldet als in Schritt 1. Konto wechseln und den Link noch einmal öffnen.
The link in step 2 shows an error: you are signed in with a different Google account than in step 1. Switch accounts and open the link again.
Ich habe ein iPhone.
Die iPhone-Version ist fertig und erscheint in Kürze im App Store.
On iPhone? The app is finished and will be in the App Store shortly.
Wie bedient man die App?
Die Bedienungsanleitung erklärt alles Schritt für Schritt.
The user guide explains everything step by step.